merken
التعريفات والمعاني
== merken (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
mer·ken, Präteritum: merk·te, Partizip II: ge·merkt
Aussprache:
IPA: [ˈmɛʁkn̩]
Hörbeispiele: merken (Info), merken (Info), merken (Info)
Reime: -ɛʁkn̩
Bedeutungen:
[1] etwas mit den Sinnen wahrnehmen, sich einer Sache bewusst werden
[2] reflexiv, mit Dativ: etwas im Gedächtnis speichern
Herkunft:
indoeuropäische Wurzeln, später germanisch abgeleitet von Mark[Quellen fehlen]
Sinnverwandte Wörter:
[1] beachten, beobachten, empfinden, mitbekommen, mitkriegen, spitzkriegen, spüren, wahrnehmen
[2] behalten, draufkommen, memorieren
Unterbegriffe:
[1] anmerken, aufmerken, bemerken, vermerken, vormerken
Beispiele:
[1] Hast du gemerkt, dass dein Sohn raucht?
[1] Plötzlich merkte ich, dass ich eine Tochter habe.
[1] „Minuten nach dem Konzert summen die Zuschauer noch die Melodie, sie spielen damit. Sie improvisieren, ohne es zu merken.“
[1] Ich habe gemerkt, dass du rauchst.
[2] Ich habe mir gemerkt, dass du rauchst.
[2] Ich habe gerade eben ein interessantes Wort gehört, aber ich konnte es mir nicht merken; ich habe es vergessen.
Wortbildungen:
merkbar, merkwürdig
Merkbuch, Merkfähigkeit, Merkmal, Merksatz, Merkspruch, Merkvers, Merkwort, Merkzeichen, Merkzettel
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „merken“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „merken“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „merken“
[1, 2] Duden online „merken“
Quellen: