memento mori

== memento mori (Latein) == === Redewendung === Worttrennung: me·men·to mo·ri Bedeutungen: [1] klassischlateinisch, wörtlich: Bedenke, dass du sterben wirst! [2] klassischlateinisch, übertragen: Bedenke, dass du (nur) ein Mensch bist! Herkunft: Redewendung aus den lateinischen Verben meminisse → la (deutsch: „gedenken“, „sich erinnern“) und mori → la (deutsch: „sterben“) Die Redewendung geht auf folgendes Ritual im antiken Rom zurück: Hinter dem siegreichen Feldherr ging beim Triumphzug ein Sklave, der einen Gold- und Lorbeerkranz über den Kopf des Triumphators hielt und ihn gleichzeitig ununterbrochen mit den Worten „Memento mori!“ mahnte. Dieser Ruf sollte ungeachtet aller Erfolge des Geehrten die Bescheidenheit desselben fördern. Während das „Memento mori“ auf die Besinnung der eigenen Endlichkeit hinweist, fordert das dazu in einer gewissen Spannung stehende „Carpe diem“ (deutsch: „Nutze den Tag“) dazu auf, jeden eigenen Lebenstag zu genießen. Beispiele: [1] ==== Übersetzungen ==== [1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „memento&mori“ [1, 2] Langenscheidt Sprachkalender Latein 2026, Kalenderblatt vom 21./22. Februar 2026 (22. Februar: „Sei-Bescheiden-Tag“) Quellen: