melden

== melden (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: mel·den, Präteritum: mel·de·te, Partizip II: ge·mel·det Aussprache: IPA: [ˈmɛldn̩] Hörbeispiele: melden (Info), melden (Info) Reime: -ɛldn̩ Bedeutungen: [1] ein Ereignis (beispielsweise einem Vorgesetzten oder einer offiziellen Stelle) berichten [1a] sich bei jemandem melden: jemanden aktiv zu kontaktieren, Kontakt aufnehmen, von sich hören lassen, (mal) anrufen, [2] reflexiv: die Hand oder den Zeigefinger als Zeichen heben [2a] übertragen, von Geräten: ein akustisches oder visuelles Signal von sich geben, um den Nutzer auf einen Zustand oder eine Benachrichtigung aufmerksam zu machen [3] reflexiv: sich einschreiben und einer Sache verpflichten Sinnverwandte Wörter: [1] benachrichtigen, Bescheid sagen [2] aufzeigen; Schweiz: aufstrecken [3] bereiterklären Gegenwörter: [1] verschweigen Unterbegriffe: [1] abmelden, anmelden, krankmelden, rückmelden, ummelden, vermelden, weitermelden, zurückmelden Beispiele: [1] Der Direktor meldete den Unfall. [2] Wenn ihr eine Frage habt, dann meldet euch und wartet, bis ihr aufgerufen werdet. [3] Ich melde mich freiwillig. Redewendungen: [1] etwas/nichts zu melden haben Wortbildungen: Meldeamt, Meldeauflage, Meldebehörde, Meldebogen, Meldebüro, Meldefahrer, Meldefrist, Meldegänger, Meldehund, Meldepflicht, Melder, Melderegister, Meldeschluss, Meldestelle, Meldetermin, Meldeverzögerung, Meldewesen, Meldezettel, Meldung ==== Übersetzungen ==== [1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „melden“ [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „melden“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „melden“ [1] Artikel im Heraldik-Wiki „melden“