meabilis

== meabilis (Latein) == === Adjektiv === Worttrennung: me·a·bi·lis Bedeutungen: [1] sich durchqueren lassend; gangbar [2] in der Lage, etwas zu durchqueren; durchdringend Herkunft: Ableitung zu dem Verb meare → la Beispiele: [1] „sed Tiberis propter aspera et confragosa ne sic quidem, praeterquam trabibus verius quam ratibus, longe meabilis fertur, per CL p. non procul Tiferno Perusiaque et Ocriculo Etruriam ab Umbris ac Sabinis, mox citra XVI p. urbis Veientem agrum a Crustumino, dein Fidenatem Latinumque a Vaticano dirimens.“ (Plin. Nat. 3, 53) [1] „invitis hoc accidisse terris indicio sunt tot angustiae atque tam parva naturae repugnantis intervalla, ad Hellespontum DCCCLXXV p., ad Bosporos duos vel bubus meabili transitu — unde nomen ambobus —, etiam quaedam in dissociatione germanitas concors:“ (Plin. Nat. 6, 2) [2] „proximum spiritus, quem Graeci nostrique eodem vocabulo aera appellant, vitalem hunc et per cuncta rerum meabilem totoque consertum;“ (Plin. Nat. 2, 10) ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „meabilis“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 837. [1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „meabilis“ Quellen: