mausoleum
التعريفات والمعاني
== mausoleum (Latein) ==
=== Substantiv, n ===
Nebenformen:
mausolium
Worttrennung:
mau·so·le·um, Genitiv: mau·so·le·um
Bedeutungen:
[1] klassischlateinisch: hoch repräsentatives Grabmal, Mausoleum
Herkunft:
Begriff nach König Mausolus → la (377–353 vor Christus, altgriechisch Μαύσωλος (Mausōlos☆) → grc) von Karien (antike Landschaft im Südwesten Kleinasiens in der heutigen Türkei). Dessen Frau Artemisia ließ für ihren toten Mann in der antiken griechischen Stadt Halikarnassos (heute: Bodrum in der Turkei) ein hoch repräsentatives Grabmal errichten. Aus diesem Kontext stammen das Adjektiv Mausoleus → la („Mausoleum sepulchrum“) und das zunächst als Eigenname fungierende Substantiv Mausoleum von Halikarnassos (altgriechisch Μαυσώλειον (Mausōleion☆) → grc, das Grabmal des Mausolus)
Beispiele:
[1]
Wortbildungen:
Mausoleum Hadriani
==== Übersetzungen ====
[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Mausoleum“
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „Mausolus“ (Zeno.org), dort auch „Mausoleum“
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „mausoleum“
[1] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891 , Spalte 236, Eintrag „mausoleum“
Quellen:
=== Deklinierte Form ===
Worttrennung:
mau·so·le·um
Grammatische Merkmale:
Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs mausoleus
Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs mausoleus
Vokativ Singular Neutrum des Adjektivs mausoleus
== mausoleum (Schwedisch) ==
=== Substantiv, n ===
Worttrennung:
mau·so·leum, Plural: mau·so·le·er
Aussprache:
IPA: […]
Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
[1] Mausoleum
Beispiele:
[1] Där finns i dag flera mausoleer. Mest känt är det Banckska.
Dort gibt es heutzutage mehrere Mausoleen. Am bekanntesten ist das Banckische.
==== Übersetzungen ====
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „mausoleum“
[1] Svenska Akademiens Ordbok „mausoleum“
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »mausoleum«, Seite 562
Quellen: