maskovací zařízení

== maskovací zařízení (Tschechisch) == === Wortverbindung, n === Worttrennung: ma·s·ko·va·cí za·ří·ze·ní, Plural: ma·s·ko·va·cí za·ří·ze·ní Aussprache: IPA: [ˈmaskɔvat͡siː ˈzar̝iːzɛɲiː], Plural: [ˈmaskɔvat͡siː ˈzar̝iːzɛɲiː] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] Science-Fiction: Apparatur, die die Ortung eines Objekts durch Sensoren verhindert Beispiele: [1] Klingoni získali od Romulanů maskovací zařízení. Die Klingonen erwarben von den Romulanern die Tarnvorrichtung. [1] Defiant smí používat maskovací zařízení pouze v Gama Kvadrantu. Die Defiant darf die Tarnvorrichtung nur im Gamma-Quadranten verwenden. ==== Übersetzungen ==== [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Maskovací zařízení (Star Trek)“ [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zařízení“