makkaronische Dichtung

== makkaronische Dichtung (Deutsch) == === Substantiv, f, Wortverbindung, adjektivische Deklination === Worttrennung: mak·ka·ro·ni·sche Dich·tung, kein Plural Aussprache: IPA: [makaˈʁoːnɪʃə ˈdɪçtʊŋ] Hörbeispiele: makkaronische Dichtung (Info) Bedeutungen: [1] Literaturwissenschaft: Bezeichnung für literarische Texte, in denen fremdsprachige Elemente mit der einheimischen Morphologie (Flexion) verwendet werden Herkunft: [1] „Der Name geht möglicherweise auf das italienische Nationalgericht zurück.“ Sinnverwandte Wörter: [1] Nudelvers Oberbegriffe: [1] Dichtung Beispiele: [1] „Die Geschichte der makkaronischen Dichtung beginnt mit dem Italiener Tifi degli Odasi, der 1488 in Padua auf dem Sterbebett anordnete, sein Gedicht, das einen Makkaroni-Hersteller zur Hauptperson hat, dürfe nicht gedruckt werden.“ [1] „Makkaronische Dichtung besteht unter diesem Namen seit dem ausgehenden 15. Jahrhundert in Italien.“ ==== Übersetzungen ==== [1] Wikipedia-Artikel „makkaronische Dichtung“ [1] Gero von Wilpert: Sachwörterbuch der Literatur. 8., verbesserte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2001, Stichwort: „Makkaronische Dichtung“. ISBN 3-520-23108-5. Quellen: