mühen
التعريفات والمعاني
== mühen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
mü·hen, Präteritum: müh·te, Partizip II: ge·müht
Aussprache:
IPA: [ˈmyːən]
Hörbeispiele: mühen (Info)
Reime: -yːən
Bedeutungen:
[1] reflexiv: Kraft und Energie aufwenden, sich Mühe geben
[2] reflexiv, mit um: sich um etwas oder jemanden kümmern
Herkunft:
Derivation (Ableitung) vom Substantiv Mühe durch Konversion
Sinnverwandte Wörter:
[1] abrackern, anstrengen, sich Mühe geben, plagen, quälen, schinden, schuften
[2] betreuen, pflegen, Sorge tragen, versorgen
Gegenwörter:
[1] schleifenlassen
[2] ignorieren
Oberbegriffe:
[1] arbeiten
[2] kümmern, sorgen
Unterbegriffe:
[1] abmühen
[2] bemühen
Beispiele:
[1] „Er müht sich, müht sich redlich, arbeitet fast Tag und Nacht, aber egal, was er anfasst, es geht schief.“
[1] „Die Staatsschulden wurden immer größer, umsonst mühten sich Turgot und Necker durch Beschränkungen der Ausgaben eine Besserung herbeizuführen.“
[2] Die Beamten mühten sich sofort um die Verletzten.
[2] „Die Weiber drängten herbei und mühten sich um sie. Sie lösten ihr die Kleider und brachten der Ohnmächtigen zwanzig Riechfläschchen zugleich an die Nase.“
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] jemand müht sich, sich redlich mühen
[2] jemand müht sich um etwas oder jemanden
Wortbildungen:
Konversionen: Mühen, mühend
Adjektive: mühsam
Substantiv: Mühsal
Verben: abmühen, bemühen
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mühen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „mühen“
[1] The Free Dictionary „mühen“
[1, 2] Duden online „mühen“
Quellen: