mäßigen

== mäßigen (Deutsch) == === Verb === Alternative Schreibweisen: Schweiz und Liechtenstein: mässigen Worttrennung: mä·ßi·gen, Präteritum: mä·ßig·te, Partizip II: ge·mä·ßigt Aussprache: IPA: [ˈmɛːsɪɡn̩] Hörbeispiele: mäßigen (Info) Reime: -ɛːsɪɡn̩ Bedeutungen: [1] transitiv: etwas mildern, zügeln [2] reflexiv: sich beherrschen, zurückhalten Herkunft: Ableitung des Adjektivs mäßig durch Konversion, seit dem 15. Jahrhundert bezeugt Synonyme: [1] abmildern, abschwächen, bändigen, zügeln, im Zaum halten [2] sich bändigen, sich beherrschen, sich zügeln, sich zurückhalten, sich zurücknehmen, umgangssprachlich: halblang machen Beispiele: [1] Kannst du deine Neugier nicht mäßigen? [1] Mäßige deine Worte! [2] Mäßige dich in deiner Wortwahl. [2] „Wowereit: »Bitte sehr, Herr Koch, ich bitte Sie, sich auch zu mäßigen.« — (Koch: »Nein, ich mäßige mich nicht!«)“ [2] „Seit die AfD in allen Landtagen und im Bundestag sitzt, hat sie sich nicht etwa gemäßigt, sondern radikalisiert.“ Wortbildungen: Konversionen: gemäßigt, Mäßigen, mäßigend Substantiv: Mäßigung Verb: ermäßigen ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „mäßigen“ [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mäßigen“ [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „mäßigen“ [1, 2] The Free Dictionary „mäßigen“ [1, 2] Duden online „mäßigen“ Quellen: === Deklinierte Form === Worttrennung: mä·ßi·gen Aussprache: IPA: [ˈmɛːsɪɡn̩] Hörbeispiele: mäßigen (Info) Reime: -ɛːsɪɡn̩ Grammatische Merkmale: Genitiv Singular Maskulinum Positiv der starken Flexion des Adjektivs mäßig Akkusativ Singular Maskulinum Positiv der starken Flexion des Adjektivs mäßig Genitiv Singular Neutrum Positiv der starken Flexion des Adjektivs mäßig Dativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs mäßig Genitiv Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs mäßig Dativ Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs mäßig Genitiv Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs mäßig Dativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs mäßig Genitiv Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs mäßig Dativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs mäßig Nominativ Plural Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs mäßig Genitiv Plural Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs mäßig Dativ Plural Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs mäßig Akkusativ Plural Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs mäßig Genitiv Singular Maskulinum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs mäßig Dativ Singular Maskulinum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs mäßig Genitiv Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs mäßig Dativ Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs mäßig Genitiv Singular Neutrum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs mäßig Dativ Singular Neutrum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs mäßig Nominativ Plural Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs mäßig Genitiv Plural Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs mäßig Dativ Plural Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs mäßig Akkusativ Plural Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs mäßig