keine Menschenseele
التعريفات والمعاني
== keine Menschenseele (Deutsch) ==
=== Redewendung ===
Nebenformen:
keine Seele
Worttrennung:
kei·ne Men·schen·see·le
Aussprache:
IPA: [ˌkaɪ̯nə ˈmɛnʃn̩ˌzeːlə]
Hörbeispiele: keine Menschenseele (Info)
Bedeutungen:
[1] keine einzige Person
Synonyme:
[1] kein Mensch, niemand
[1] umgangssprachlich: kein Aas
[1] salopp: kein Schwanz, kein Schwein, kein Teufel
[1] derb: keine Sau
[1] veraltend: keine lebendige Seele
[1] schweizerisch, sonst landschaftlich: kein Bein
Beispiele:
[1] „Auch in den Büroräumen zum Posthof hin fand ich keine Menschenseele.“
[1] „Und ich schlug ihn nicht auf der Stelle nieder, ich fühlte mich gelähmt und hätte in diesem Augenblick keiner Menschenseele den Garaus machen können.“
[1] „Was ich zu sehen bekam, war trostlos: ein von Unkraut überwucherter Fußballplatz, daneben eine Baracke mit dem Schild »Schiedsrichterklause«, vor Fenster und Türen weiße Gitter, weit und breit keine Menschenseele.“
[1] „Auch in Ungarn traf er keine Menschenseele.“
[1] „Keiner Menschenseele hatte sie bisher davon etwas gesagt.“
==== Übersetzungen ====
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Menschenseele“
[1] The Free Dictionary „Menschenseele“
[1] Duden online „Menschenseele“
[1] Redensarten-Index „keine Menschenseele“
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Menschenseele“ auf wissen.de
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „keine Menschenseele“
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04114-5 , Stichwort »keine [Menschen]seele«, Seite 503.
Quellen: