irritieren

== irritieren (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: ir·ri·tie·ren, Präteritum: ir·ri·tier·te, Partizip II: ir·ri·tiert Aussprache: IPA: [ɪʁiˈtiːʁən] Hörbeispiele: irritieren (Info), irritieren (Info), irritieren (Österreich) (Info) Reime: -iːʁən Bedeutungen: [1] von einer Sache ablenken; die Konzentration stören [2] Medizin: reizen, erregen Herkunft: Das Wort taucht im 16. Jahrhundert in Deutschland auf und bedeutet reizen, erregen, provozieren. Es ist dem lateinischen irritare (aus Vorsilbe in- = ein- und ritare = aufregen) mit gleicher Wortbedeutung entlehnt. Im volkstümlichen Sprachgebrauch entstand durch die klangliche Nähe zu irr und irren im 19. Jahrhundert die Bedeutung ablenken, verunsichern, stören Synonyme: [1] ablenken, aus dem Konzept bringen, aus der Fassung bringen, stören, verunsichern, verwirren [2] erregen, reizen Beispiele: [1] Die ganzen Lichter hier irritieren mich. [2] Zu heißes oder kaltes Wasser irritiert die Haut. Wortbildungen: Irritation, irritierbar, Irritierung ==== Übersetzungen ==== [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „irritieren“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „irritieren“ [*] The Free Dictionary „irritieren“ [1] Duden online „irritieren“ [1, 2] wissen.de „irritieren“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „irritieren“ Quellen: