investice

== investice (Tschechisch) == === Substantiv, f === Worttrennung: in·ves·ti·ce Aussprache: IPA: [ˈɪnvɛstɪt͡sɛ] Hörbeispiele: investice (Info) Bedeutungen: [1] (in der Regel) finanzieller Aufwand, um einen Vorteil zu erlangen; Anlage, Investition Synonyme: [1] náklad Beispiele: [1] Ve stabilním makroekonomickém prostředí je možné dlouhodobě plánovat návratnost investic. In einer stabilen makroökonomischen Umgebung lässt sich die Amortisation von Investitionen langfristig planen. Charakteristische Wortkombinationen: [1] jistá investice — eine sichere Anlage, plán investic — Investitionsplan, investice se vyplácí — die Investition rentiert sich [1] finanční investice — Finanzanlage, stavební investice — Bauinvestition Wortfamilie: investiční, investovat ==== Übersetzungen ==== [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „investice“ [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „investice“ [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „investice“ [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „investice“ [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „investice“