intim

== intim (Deutsch) == === Adjektiv === Worttrennung: in·tim, Komparativ: in·ti·mer, Superlativ: am in·tims·ten Aussprache: IPA: [ɪnˈtiːm] Hörbeispiele: intim (Info) Reime: -iːm Bedeutungen: [1] vertraut, eng verbunden, innerst, innerlichst [2] sexuell, das Sexuelle oder die Geschlechtsteile betreffend Herkunft: vom Superlativ intimus → la „innerst, der Innerste, Vertrauteste, Geheimste“, Superlativ zu intra → la „innen“, vergleiche Intimus Synonyme: [1] vertraut Beispiele: [1] Von Schiller und Goethe wird behauptet, dass sie eine intime Freundschaft pflegten. [1] Er gilt als intimer Kenner der deutschsprachigen Theaterszene. [2] „Immer mehr Männer stehen darauf, sich intim zu rasieren.“ Charakteristische Wortkombinationen: [2] intime Beziehung ( Audio (Info)), intimes Verhältnis ( Audio (Info)) Wortbildungen: [1] Intimfeind [1, 2] Intimität, Intimsphäre, Intimsprache [2] Intimbereich, Intimhygiene, Intimoperation, Intimpiercing, Intimrasur, Intimspray ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „intim“ [1, 2] The Free Dictionary „intim“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „intim“ Quellen: == intim (Schwedisch) == === Adjektiv === Worttrennung: in·tim, Komparativ: in·ti·ma·re, Superlativ: in·ti·mast Aussprache: IPA: […], Komparativ: […], Superlativ: […] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] intim Beispiele: [1] Jag tror de är ganska intima vänner. Ich glaube, die sind ganz vertraute Freunde. ==== Übersetzungen ==== [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »intim«, Seite 391 [1] Svenska Akademiens Ordbok „intim“ [1] Lexin „intim“