interreligiös
التعريفات والمعاني
== interreligiös (Deutsch) ==
=== Adjektiv ===
Worttrennung:
in·ter·re·li·gi·ös, keine Steigerung
Aussprache:
IPA: [ˌɪntɐʁeliˈɡi̯øːs]
Hörbeispiele: interreligiös (Info)
Reime: -øːs
Bedeutungen:
[1] die Beziehungen, Gemeinsamkeiten und Unterschiede verschiedener Religionen betreffend
Herkunft:
Ableitung von religiös mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) inter-
Synonyme:
[1] religionsübergreifend
Sinnverwandte Wörter:
[1] interkonfessionell, interkulturell, ökumenisch
Beispiele:
[1] „Der interreligiöse Dialog ist en vogue. In Bern beten seit 2014 Aleviten, Buddhisten, Christen, Hindus und Muslime unter einem Dach.“
[1] „Zum Abschluss des Interreligiösen Treffens in Assisi haben die Vertreter von neun Religionsgemeinschaften zum Frieden aufgerufen.“ [Anmerkung / Rechtschreibung: interreligiös wird als Adjektiv klein geschrieben]
[1] „»Wir meinen, dass die Würde ein interreligiös und interkulturell verständlicher Begriff ist. Er ist ein Kriterium, das in der christlich-jüdischen Tradition, in der wir in Europa stehen, sehr gut verankert ist.«“
[1] „Als einen Weg zur Versöhnung betrachten gerade Religionsvertreter, den interreligiösen Dialog voranzutreiben. So unterstützt etwa die deutsche Konrad-Adenauer-Stiftung in Sarajewo Projekte, die den interreligiösen Dialog fördern.“
[1] „»[…] wir müssen […] Kommunen oder Wohlfahrtsverbände davon überzeugen, Pflegeeinrichtungen interkulturell oder interreligiös zu erweitern.«“
[1] „»Ein islamisches Schulbuch muss interreligiös ausgerichtet sein, weil dies zum Selbstverständnis des Islams gehört – vor allem des Islams in einem Einwanderungsland.«“
[1] „Das interreligiöse Experiment [Anmerkung: eines christlich-muslimischen Kindergartens] ist aber auch unter Muslimen umstritten […]“
[1] „Gotteshaus für Christen, Juden und Muslime: Das interreligiöse Projekt House of One nimmt Gestalt an: Der Bund will zehn Millionen Euro beisteuern, wenn Partner für die Kofinanzierung für das Haus am Berliner Petriplatz gefunden werden.“
[1] „Die drei großen Religionsgemeinschaften in Deutschland wollen das Hochschulleben stärker mitgestalten. Deshalb wurde am Donnerstag in Frankfurt ein erstes interreligiöses Positionspapier zur Rolle der Religionen an Hochschulen unterzeichnet.“
[1] „Rund 900 Christen, Muslime, Hindus, Buddhisten, Juden und andere Religionsvertreter aus mehr als 100 Ländern haben sich vom 20. - 23. August in Lindau zur 10. Weltversammlung der Organisation "Religions for Peace" getroffen. Es ist das größte interreligiöse Treffen der Welt.“
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] mit Substantiv: interreligiöse Ehe / Probleme / Toleranz, interreligiöser Dialog ( Audio (Info) / Konflikt / Unterricht, interreligiöses Gebet / Gespräch / Projekt / Treffen / Zentrum
==== Übersetzungen ====
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „interreligiös“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „interreligiös“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „interreligiös“
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „interreligiös“
[1] Duden online „interreligiös“
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „interreligiös“ auf wissen.de
Quellen: