instandgesetzt

== instandgesetzt (Deutsch) == === Adjektiv === Worttrennung: in·stand·ge·setzt, keine Steigerung Aussprache: IPA: [ɪnˈʃtantɡəˌzɛt͡st] Hörbeispiele: instandgesetzt (Info) Bedeutungen: [1] wieder in den Zustand gebracht, in dem etwas entsprechend seiner Bestimmung eingesetzt/benutzt/verwendet werden kann Beispiele: [1] „Der Architekt Hermann Thurner und Vinzenz Dufter, Bauberater des Bayerischen Landesvereins für Heimatpflege, stellten den sorgsam instandgesetzten, 2013 fertiggestellten Pfarrsaal vor.“ [1] „Gäbe es die Wachtürme, stacheldrahtbewehrten Mauern und die schwerbewaffneten Wächter nicht, erinnerte diese deutlich ältere, aber gut instandgesetzte Jugendstrafkolonie von ihrer Anlage her noch stärker an eine Internatsschule.“ ==== Übersetzungen ==== Quellen: === Partizip II === Beispiele: „Nach aktuellen Plänen soll die NS-Zeppelintribüne in Nürnberg für etwa 85 Millionen Euro instandgesetzt werden.“ „In einer zweiten Phase wird dann der Strassenoberbau instandgesetzt.“ „Runde Formen, bunte Farben: Im Kölner Rheinpark wird ein Architekturjuwel der fünfziger Jahre endlich instandgesetzt.“ Quellen: