inspirieren
التعريفات والمعاني
== inspirieren (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
in·s·pi·rie·ren, Präteritum: in·s·pi·rier·te, Partizip II: in·s·pi·riert
Aussprache:
IPA: [ɪnspiˈʁiːʁən]
Hörbeispiele: inspirieren (Info), inspirieren (Info)
Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
[1] geistig anregen
[2] zu einem Tun veranlassen; dazu bringen, etwas zu unterlassen
Herkunft:
im 16. Jahrhundert von lateinisch: īnspīrāre → la = einhauchen, hineinblasen; aus Vorsilbe in- → la = ein und spīrāre → la = hauchen, atmen, blasen; verwandt mit Spiritus; vergleiche konspirieren, transpirieren und Spiritus
Sinnverwandte Wörter:
[1] anregen
[2] initiieren, motivieren, veranlassen
Beispiele:
[1] Meine Ansichten sind auch durch das neue Buch zu diesem Thema inspiriert.
[1] „Manchmal inspiriert eine undurchsichtige Zusammensetzung einen sprachsensiblen und kreativen Menschen dazu, das Wort zu verändern, umzugestalten, es volksetymologisch zu verballhornen.“
[2] Er hat mich inspiriert, es einmal anders zu versuchen.
Wortbildungen:
[1] Inspiriertheit, Inspiration
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „inspirieren“
[1, (2)] Duden online „inspirieren“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „inspirieren“
Quellen: