insoweit

== insoweit (Deutsch) == === Adverb === Worttrennung: in·so·weit Aussprache: IPA: [ɪnˈzoːvaɪ̯t], [ˈɪnzovaɪ̯t], [ɪnzoˈvaɪ̯t]; Österreich: [ˈɪnsovaɪ̯t], [ɪnsoˈvaɪ̯t] Hörbeispiele: insoweit (Info), —, —, Österreich: —, — Reime: -aɪ̯t Bedeutungen: [1] in dem Ausmaß Herkunft: aus in + so + weit Synonyme: [1] insofern Beispiele: [1] „Premysl Ottokar II. änderte dies 1254 insoweit, als die Taidinge in vier Sprengeln des Landes stattfanden und von ‚obersten Landrichtern‘, die der Landesfürst ernannte, in dessen Namen geleitet wurden.“ [1] „Ein Anspruch auf Vergütung besteht auch insoweit, als für einen Produktionsprozess Wärme (bzw. Dampf oder Warmwasser) bezogen wird und […].“ ==== Übersetzungen ==== [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „insoweit“ [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „insoweit“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „insoweit“ [1] The Free Dictionary „insoweit“ Quellen: === Konjunktion === Worttrennung: in·so·weit Aussprache: IPA: [ɪnzoˈvaɪ̯t], [ˈɪnzovaɪ̯t], [ɪnˈzoːvaɪ̯t]; Österreich: [ˈɪnsovaɪ̯t], [ɪnsoˈvaɪ̯t] Hörbeispiele: —, —, insoweit (Info), Österreich: —, — Reime: -aɪ̯t Bedeutungen: [1] … in dem Ausmaß, in welchem … Beispiele: [1] „Die Zentralämter der Polizeidirektion, auch als Fachabteilungen bezeichnet, waren, insoweit sie aufgrund ihrer sachlich verwandten Aufgaben in Zusammenhang standen, in drei Sektionen vereinigt: […]“ [1] „Dabei aber ist jeder Einzelne gehalten, insoweit er als Individuum in untergeordnetem Verhältnisse zu einem Herrn steht, demselben die Dienste, zu denen er verpflichtet ist, zu leisten.“ ==== Übersetzungen ==== [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „insoweit“ [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „insoweit“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „insoweit“ [1] The Free Dictionary „insoweit“ Quellen: