insecere

== insecere (Latein) == === Verb === Nebenformen: insequere Worttrennung: in·se·ce·re Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] archaisch, transitiv, auch absolut: ansagen, künden von, erzählen von Herkunft: da das Verb insecere nur in Texten mit griechischer Vorlage überliefert ist, kann es sich hierbei um eine Lehnübertragung aus dem altgriechischen ἐννέπω (ennepō☆) → grc handeln; alternativ handelt es sich um ein seit Livius Andronicus bezeugtes Erbwort aus dem uritalischen Aoriststamm *en-skʷ-e/o-, das sich seinerseits auf die indogermanische Wurzel (Aorist) skʷ-e/o- ‚folgen‘ zurückführen lässt; in diesem Fall gehört auch wahrscheinlich das Verb inquam → la zu insecere und es würde eine etymologische Verwandtschaft mit altirisch insce → sga, altwalisisch hebu → owl und mittelwalisisch hebu → wlm, mittelkornisch gorthybi → cnx, altbretonisch hep → obt, altgriechisch ἐννέπω (ennepō☆) → grc, litauisch (dialektal) sekti → lt, altisländisch segja → non und altsächsisch seggian → osx bestehen Beispiele: [1] „virum mihi, Camena, insece versutum“ (Livius Andronicus, Odusia frg. 1, bei Gellius 18, 9, 5.) [1] „Insece Musa manu Romanorum induperatorQuod quisque in bello gessit cum rege Philippo.“ (Quintus Ennius, Annales Liber X, Vers 326–327, bei Gellius 18, 9, 3) Wortbildungen: [1] insectio ==== Übersetzungen ==== [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „2. inseco“ (Zeno.org) Band 2, Spalte 202–203. [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „inseco“ [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus iussu et auctoritate consilii ab academiis societatibusque diversarum nationum electi. 7. Band, 1. Teil I – Intervulsus, Teubner, Leipzig 1932–1964, ISBN 3-322-00000-1 Spalte 1853, Zeile 46 - Zeile 81. [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „inseco²“ Seite 1013. Quellen: insecare, insequi