injizieren

== injizieren (Deutsch) == === Verb === Anmerkung: In Anlehnung an Injektion wird manchmal fälschlicherweise injezieren verwendet. Im Lateinischen ist iniect- der PPP-Stamm des Verbs inicere, entsprechend heißt es injizieren, aber Injektion. Ein vergleichbares Phänomen gibt es bei projizieren und Projektion. Worttrennung: in·ji·zie·ren, Präteritum: in·ji·zier·te, Partizip II: in·ji·ziert Aussprache: IPA: [ɪnjiˈt͡siːʁən] Hörbeispiele: injizieren (Info) Reime: -iːʁən Bedeutungen: [1] Medizin: eine Flüssigkeit in den Körper einspritzen Herkunft: von lateinisch: inicere → la „hineinwerfen, einflößen“; zu Vorsilbe in- → la „ein-, hinein-“ und iacere → la „werfen“, vergleiche projizieren Oberbegriffe: [1] behandeln, untersuchen Beispiele: [1] Deshalb wurde das Medikament direkt ins Herz injiziert. [1] [Dem zum Tode verurteilten Waren Lee] Hill soll nun das Gift am kommenden Montagabend (Ortszeit, 23.07.2012) injiziert werden, wie die zuständige Gefängnisbehörde mitteilte. [1] Dieser Stoff [BCG - Bacillus Calmette Guerin - ein Lebendimpfstoff aus Rinderzellen] aber wirkt nur [gegen Tuberkulose], wenn er Kleinkindern injiziert wird, nicht bei Erwachsenen. Charakteristische Wortkombinationen: mit Adjektiven: intramuskulär injizieren, intravenös injizieren, subkutan injizieren, täglich injizieren mit Substantiven: in die Bauchhöhle injizieren, in die Blutbahn injizieren, eine Dosis injizieren, ein Gift injizieren, einen Impfstoff injizieren, ein Kontrastmittel injizieren, in die Vene injizieren Wortbildungen: Injektion, Injektor, Injizieren, injizierend, injiziert ==== Übersetzungen ==== [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „injizieren“ [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „injizieren“ [1] The Free Dictionary „injizieren“ Quellen: