informieren

== informieren (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: in·for·mie·ren, Präteritum: in·for·mier·te, Partizip II: in·for·miert Aussprache: IPA: [ɪnfɔʁˈmiːʁən] Hörbeispiele: informieren (Info), informieren (Österreich) (Info) Reime: -iːʁən Bedeutungen: [1] Informationen, Nachrichten weitergeben [2] reflexiv: sich Informationen, Nachrichten beschaffen Abkürzungen: [1, 2] inf. Herkunft: von lateinisch: informare → la = bilden, unterrichten, wörtlich: „eine Gestalt geben“; aus in- = ein- und formare = bilden, zu forma = Gestalt, Gebilde , vergleiche Form Synonyme: [1, 2] aufklären, belehren, unterrichten [1] benachrichtigen, mitteilen, beraten, jmdn. von etwas in Kenntnis setzen [2] (sich) aufklären, (sich) belehren (lassen), (sich) bilden/fortbilden/weiterbilden; sich über einen Sachverhalt Kenntnis verschaffen Gegenwörter: [1] verschweigen Beispiele: [1] Er informierte uns über das bevorstehende Unwetter. [1] „Am Donnerstagabend verabschiedete der Bundestag eine Novelle, die es Behörden ermöglicht, Verbraucher schneller über Fälle von Etikettenschwindel zu informieren.“ [2] Es wird Zeit, dass er sich mal über die Zulassungsbedingungen informiert. Wortbildungen: Informant, Information, informativ, Informator, Informierung ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „informieren“ [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „informieren“ [1, 2] Duden online „informieren“ [1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „informieren“ auf wissen.de Quellen: