indirekter Sprechakt

== indirekter Sprechakt (Deutsch) == === Substantiv, m, Wortverbindung, adjektivische Deklination === Worttrennung: in·di·rek·ter Sprech·akt, Plural: in·di·rek·te Sprech·ak·te Aussprache: IPA: [ˈɪndiʁɛktɐ ˈʃpʁɛçˌʔakt] Hörbeispiele: indirekter Sprechakt (Info) Bedeutungen: [1] Linguistik, speziell Sprechakttheorie: Sprechakt, bei dem die Sprecherintention (-absicht) nur indirekt und nicht wortwörtlich zum Ausdruck gebracht wird Gegenwörter: [1] direkter Sprechakt Oberbegriffe: [1] Sprechakt Beispiele: [1] Die Äußerung "Es zieht" kann in bestimmten Situationen als Aufforderung gemeint sein, ein Fenster zu schließen; in diesem Fall handelt es sich um einen indirekten Sprechakt, da die Aufforderung nicht wortwörtlich geäußert wird. Ein direkter Sprechakt läge vor, wenn gesagt würde: "Mach doch bitte das Fenster zu!" [1] „Es geht zunächst um das Verhältnis zwischen direktem und indirektem Sprechakt und zwischen der sprachlich indizierten und der tatsächlich realisierten Illokution eines indirekten Sprechaktes.“ [1] Lühr widmet den indirekten Sprechakten ein eigenes Kapitel. [1] „Indirekte Sprechakte liegen, wie diese Beispiele zeigen, dann vor, wenn eine andere Illokution als die durch Indikatoren angezeigte vorliegt oder wenn eine zusätzliche Illokution vorliegt.“ [1] „Im Zusammenhang mit der Beschreibung der Bedingungen für Sprechakte wird die Rolle der Sprechaktsituation für das Verstehen der Äußerung besonders hervorgehoben, vor allem bei der Beschreibung indirekter Sprechakte.“ ==== Übersetzungen ==== [1] Wikipedia-Artikel „Sprechakt#Explizite und implizite, direkte sowie indirekte Sprechakte“ [1] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Indirekter Sprechakt“. ISBN 3-520-45203-0. [1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Indirekter Sprechakt“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7. [1] Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „indirekter Sprechakt“. ISBN 3-494-02050-7. Quellen: