importare
التعريفات والمعاني
== importare (Italienisch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
, Partizip Perfekt:
Aussprache:
IPA: […]
Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
[1] importieren, einführen
[2] wichtig sein, interessieren
[3] nötig sein
Beispiele:
[1]
Charakteristische Wortkombinationen:
[3] che importa (wen interessiert es)
==== Übersetzungen ====
[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „importare“.
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „importare“
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „importare“
[1] The Free Dictionary Italienisch, Stichwort: „importare“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „importare“
== importare (Latein) ==
=== Verb ===
Alternative Schreibweisen:
inportare
Worttrennung:
im·por·ta·re
Bedeutungen:
[1] transitiv: aus dem Ausland bringen; einführen, importieren
Herkunft:
Ableitung zu dem Verb portare → la mit dem Präfix in- → la
Gegenwörter:
[1] exportare
Beispiele:
[1] „horum omnium fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque ea, quae ad effeminandos animos pertinent, inportant proximique sunt Germanis, qui trans Rhenum incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt.“ (Caes. Gall. 1,1,3)
Wortbildungen:
importaticius, importator
==== Übersetzungen ====
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „importo“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 109.
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „importo“
[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „importo“ Seite 934.
Quellen: