illuminieren

التعريفات والمعاني

== illuminieren (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: il·lu·mi·nie·ren, Präteritum: il·lu·mi·nier·te, Partizip II: il·lu·mi·niert Aussprache: IPA: [ɪlumiˈniːʁən] Hörbeispiele: illuminieren (Info) Reime: -iːʁən Bedeutungen: transitiv: [1] festlich beleuchten [2] Handschriften ausmalen (von Künstlern des Mittelalters) Herkunft: aus dem gleichbedeutenden französischen Verb illuminer → fr, dies aus dem lateinischen illuminare → la „erleuchten“, welches zusammengesetzt ist aus dem Präfix in- und dem Substantiv lumen → la (Genitiv: luminis) „Licht, Leuchte“. Sinnverwandte Wörter: [1] beleuchten, erhellen, erleuchten Beispiele: [1] Der ganze Saal war mit Kerzen illuminiert. Wortbildungen: Illuminat, Illumination, Illuminierung ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „illuminieren“ [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „illuminieren“ [1, 2] Dieter Baer und wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion; Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 2. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2000, ISBN 3-411-04162-5 Quellen: