ille

== ille (Interlingua) == === Pronomen === Worttrennung: il·le Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: — Grammatische Merkmale: Personalpronomen: 3. Person Singular, Subjektform (Nominativ) Bedeutungen: [1] er Gegenwörter: [1] io, tu, illa, illo, nos, vos, illas, illos Beispiele: [1] Ille veniva tarde, sed non troppo multo. Er kam spät, aber nicht zu sehr. ==== Übersetzungen ==== [1] Wörterbuch Interlingua – Deutsch im Interlingua-Wiktionary: »ille« unter i [*] Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „ille“ [1] Thomas Breinstrup e Italo Notarstefano (red.): Interlingua dictionario basic. Union Mundial pro Interlingua (UMI), 2011, 256 pp., ISBN 978-2-36607-000-2, Seite 92 == ille (Latein) == === Demonstrativpronomen === Worttrennung: ille, illa, illud Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: ille (Info) Bedeutungen: [1] jener, jene, jenes Beispiele: [1] Daedalus et Icarus fugerunt; hic in mare cecidit, ille corpus filii invenit. Dädalus und Ikarus flohen; dieser fiel ins Meer, jener fand den Leichnam seines Sohnes. [1] „O Meliboee, deus nobis haec otia fecit: / namque erit ille mihi semper deus, illius aram / saepe tener nostris ab ovilibus imbuet agnus.“ (Verg. ecl. 1,6–8) ==== Übersetzungen ==== [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „ille“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 44-46. [1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 Quellen: