i ett nötskal

== i ett nötskal (Schwedisch) == === Redewendung === Worttrennung: i ett nöt·skal Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] sehr abgegrenzt und in konzentrierter Form; in nuce, in der Nussschale; in der Zusammenfassung, in einer anschaulichen und konzentrierten Form; im Kern, in Kurzfassung; wörtlich: „in einer Nussschale“ Herkunft: „Nötskal → sv“ ist die „Nussschale“. Der Ausdruck i ett nötskal geht auf die lateinische Wendung „in nuce → la“ zurück. Nach Plinius dem Älteren, aus seinem Werk Naturalis Historia, Buch VII 21,85. "In nuce inclusam Iliadem Homeri carmen in membrana scriptum tradit Cicero". Sinnverwandte Wörter: [1] sammanfattningsvis Beispiele: [1] Det är problemet i ett nötskal. Das ist das Problem in wenigen Worten. Das ist das Problem im Kern. [1] Läs artikeln, där får du hela historien i ett nötskal. Ließ den Artikel, da bekommst du die ganze Geschichte in einer anschaulichen Kurzfassung. Charakteristische Wortkombinationen: [1] budskap i ett nötskal, problem i ett nötskal, öde i ett nötskal ==== Übersetzungen ==== [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“ Quellen: