hypostasieren
التعريفات والمعاني
== hypostasieren (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
hy·po·s·ta·sie·ren, Präteritum: hy·po·s·ta·sier·te, Partizip II: hy·po·s·ta·siert
Aussprache:
IPA: [hypostaˈziːʁən]
Hörbeispiele: hypostasieren (Info)
Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
[1] Philosophie, Theologie: etwas Abstraktes zu einem Körper werden lassen; zum Gegenstand, Ding werden; zur Personifikation, Person werden
Herkunft:
zum Substantiv Hypostase
Sinnverwandte Wörter:
[1] personifizieren, realisieren, verdinglichen, vergegenständlichen
Beispiele:
[1] „Das Kollektiv wird mystifiziert, das Gruppeninteresse zu einem allgemeinen hypostasiert.“
[1] „Wie zuvor das Nichts wird auch die Seite der Neuheit hypostasiert.“
[1] „Er lenkt den Blick stattdessen auf die ‚mittlere Ebene‘, auf das ‚kulturelle Handlungsfeld‘ der eigenen Gesellschaft, die zum Akteur des radikalen Wandels zum Besseren hypostasiert wird.“
[1] „Umgekehrt hypostasieren die ‚Ausländerfreunde‘ auch gerne die Unantastbarkeit fremder Kulturen und ignorieren dabei, daß in islamischen Gemeinden manchmal ganz Ähnliches stattfindet wie etwa in bayrischen oder in katholischen Gemeinden: Abgrenzung nach außen.“
[1] „Aber er wollte die Ideen, vor allem die Idee Gottes, im Gegensatz zur supranaturalistischen Kantrezeption nicht wieder theistisch zu einem transzendenten Wesen hypostasieren.“
Wortbildungen:
Hypostasierung
==== Übersetzungen ====
[1] Wikipedia-Artikel „Hypostase“ (dort auch „hypostasieren“)
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hypostasieren“
[1] Duden online „hypostasieren“
Quellen: