hurikán

== hurikán (Tschechisch) == === Substantiv, m === Worttrennung: hu·ri·kán Aussprache: IPA: [ˈɦʊrɪkaːn] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] Meteorologie: Hurrikan; durch das Aufeinandertreffen von kalter und warmer Luftströmung über dem warmen Meer entstehender Wirbelsturm, der Orkanstärke erreicht Synonyme: [1] uragán Oberbegriffe: [1] cyklon Beispiele: [1] Hurikán Katrina byl označen za největší civilní technickou katastrofu v dějinách USA. Der Hurrikan Katharina wurde als größte ziviltechnische Katastrophe in der Geschichte der USA bezeichnet. [1] Chtěl vidět oko hurikánu. Ich möchte das Auges des Hurrikans sehen. Charakteristische Wortkombinationen: [1] hurikán Katrina — Hurrikan Katherina ==== Übersetzungen ==== [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „hurikán“ [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „hurikán“ [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „hurikán“ [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „hurikán“ [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „hurikán“