hundo

== hundo (Esperanto) == === Substantiv === Worttrennung:hun·doAussprache:IPA: [ˈhundo]Hörbeispiele: hundo (Info)Reime: -undo Bedeutungen: [1] Haustier, Raubtier: bellender, zum Menschen eine Bindung aufbauender domestizierter Verwandter des Wolfes, Haushund (Canis lupus familiaris) Beispiele: [1] Ĉu vi ne rimarkas, ke Armando havas vin kiel doman hundon? Merkst du es nicht? Du bist nur Armandos Schoßhund. ==== Übersetzungen ==== [1] Esperanto-Wikipedia-Artikel „hundo“ [1] dict.cc Esperanto–Deutsch, Stichwort: „hundo“ [1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „hundo“ Quellen: == hundo (Ido) == === Substantiv === Worttrennung: hun·do, Plural: hun·di Aussprache: IPA: [ˈhundo], [ˈhʊndo] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] Haustier, Raubtier: bellender, zum Menschen eine Bindung aufbauender domestizierter Verwandter des Wolfes, Haushund (Canis lupus familiaris) Herkunft: Wurzel (radiko) hund aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Deutsch, Englisch; geht auf Esperanto hundo → eo zurück Gegenwörter: [1] kato; volfo Weibliche Wortformen: [1] hundino Männliche Wortformen: [1] hundulo Verkleinerungsformen: [1] hundeto Oberbegriffe: [1] kanido Unterbegriffe: [1] chas-hundo/chasohundo Beispiele: [1] Du hundin me havas, ma nulo kato. Zwei Hunde habe ich, aber keine Katze. [1] Hundi qui aboyas ne mordas. Hunde, die bellen, beißen nicht. Wortbildungen: hundokabano ==== Übersetzungen ==== [1] Ido-Wikipedia-Artikel „hundo“ [1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „hundo“ [1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „hundo“) . [1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de) , Seite 356 „Hund“. [1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, online: Radikaro Idala (PDF: 4, 5 MB)) , Seite 105 „hundo“. Quellen: