hofmeistern

== hofmeistern (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: hof·meis·tern, Präteritum: hof·meis·ter·te, Partizip II: ge·hof·meis·tert Aussprache: IPA: [ˈhoːfˌmaɪ̯stɐn] Hörbeispiele: hofmeistern (Info) Bedeutungen: veraltet: [1] intransitiv: bei jemandem den Hofmeister, den Erzieher geben [2] transitiv: jemanden oder etwas an jemandem in schulmeisterlichem Ton tadeln, jemanden im Ton eines Vorgesetzten belehren Synonyme: [2] schulmeistern Beispiele: [1] Bei der Zusammenkunft meinte der Förster, immerzu hofmeistern zu müssen. [2] Das ungehörige Benehmen des Sohnes hofmeisterte der Erbonkel. [2] Er ist es gewohnt, von dem Eheweib gehofmeistert zu werden. ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „hofmeistern“ [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hofmeistern“ [2] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „hofmeistern“