hochstapeln
التعريفات والمعاني
== hochstapeln (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
hoch·sta·peln, Präteritum: sta·pel·te hoch, Partizip II: hoch·ge·sta·pelt
Aussprache:
IPA: [ˈhoːxˌʃtaːpl̩n]
Hörbeispiele: hochstapeln (Info)
Bedeutungen:
[1] angeben und übertreiben, vorgeben jemand zu sein, der man nicht ist, auch in betrügerischer Absicht
[2] Dinge zu einem Turm (Stapel) übereinanderlegen
Herkunft:
etymologisch: Verb zum Substantiv Hochstapler
strukturell: gebildet aus der Partikel hoch als Verbzusatz und dem Verb stapeln
Sinnverwandte Wörter:
[1] angeben, betrügen, prellen, übertreiben
[2] bis unter die Decke stapeln, übereinanderlegen
Gegenwörter:
[1] sein Licht unter den Scheffel stellen, tiefstapeln, untertreiben
Beispiele:
[1] „Ja, Valerie hatte hochgestapelt, als sie sich als Geigenlehrerin vorgestellt hatte, sie hatte hochgestapelt, als sie dem Doktor Renzig von ihrem Virtuosentum und ihrem Spiel mit der gerissenen Saite erzählt hatte.“
[1] Jeder Winkel des Kellerraumes war ausgenutzt worden, um Waren aller Art hochzustapeln.
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hochstapeln“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hochstapeln“
[1] The Free Dictionary „hochstapeln“
[1] Duden online „hochstapeln“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hochstapeln“
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „hochstapeln“
Quellen: