hochschrauben
التعريفات والمعاني
== hochschrauben (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
hoch·schrau·ben, Präteritum: schraub·te hoch, Partizip II: hoch·ge·schraubt
Aussprache:
IPA: [ˈhoːxˌʃʁaʊ̯bn̩], [ˈhoːxˌʃʁaʊ̯bm̩]
Hörbeispiele: hochschrauben (Info), hochschrauben (Info)
Bedeutungen:
[1] anheben, auf ein höheres Niveau bringen
[2] räumlich: (mit Hilfe eines Schraubmechanismus) nach oben bewegen
[3] Fliegerei, reflexiv: (in Kurven fliegend) an Höhe gewinnen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel hoch als Verbzusatz und dem Verb schrauben
Sinnverwandte Wörter:
[1, 2] hochdrehen, hochkurbeln
[1] anheben, befeuern, emportreiben, hochstecken, hochtreiben, intensivieren
[3] aufsteigen, hochschwingen, hochsteigen, steigen
Gegenwörter:
[1, 2] absenken, runterschrauben
[1] runternehmen, zurücknehmen
[3] sinken
Unterbegriffe:
[1] verkomplizieren, verteuern
Beispiele:
[1] Die Neugier und die Gerüchtekücke hatten die Erwartungen hochgeschraubt.
[2] Wird diese Schraube hochgeschraubt, verringert sich der Ventildurchlass.
[3] Der Pilot suchte einen günstigen Aufwind, um sich hochzuschrauben.
[3] „Die Falken dagegen beeilen sich, sich hochzuschrauben, um an den Reiher heranzukommen, der nunmehr seine letzte Rettung darin sieht, möglichst schnell und hoch in die Luft zu steigen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] die Anforderungen /Preise/Ansprüche/Erwartungen hochschrauben
[3] sich in den Himmel hochschrauben, ein Vogel/Flieger/Flugzeug schraubt sich hoch
==== Übersetzungen ====
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hochschrauben“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hochschrauben“
[1–3] The Free Dictionary „hochschrauben“
[1–3] Duden online „hochschrauben“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hochschrauben“
Quellen: