hochrasen
التعريفات والمعاني
== hochrasen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
hoch·ra·sen, Präteritum: ras·te hoch, Partizip II: hoch·ge·rast
Aussprache:
IPA: [ˈhoːxˌʁaːzn̩]
Hörbeispiele: hochrasen (Info)
Bedeutungen:
[1] sehr schnell hochlaufen/hochkommen/hochfahren, sich nach oben begeben (rasen)
Herkunft:
gebildet aus der Partikel hoch als Verbzusatz und dem Verb rasen
Sinnverwandte Wörter:
[1] anstürmen, hinauflaufen, hochgehen, hochfahren, hochjagen, hochklettern, hochkommen, hochlaufen, hochrennen, hochschnellen, hochspringen, hochsteigen
Gegenwörter:
[1] herunterjagen
Beispiele:
[1] „Ich raste die Treppe hoch, blieb stehen, um zu hören, wo sich das alles gerade abspielt.“
[1] „Wenige Minuten später kam der erste schwarz-weiße Streifenwagen die Straße hochgerast.“
[1] „Danach holte er sie täglich mit dem Motorrad ab, um dann den Feldweg zum Kiefernwald hochzurasen, Angela hinter sich, ihre Arme fest um seine Taille geschlungen.“
[1] „Die Soldaten, die sie mit großem Hallo begrüßt hatten, verstummten abrupt und rasten die Treppe hoch, um wieder auf der Mauer Stellung zu beziehen.“
[1] „Und aus all den bunten wechselnden Masken taucht Sie, Venus, die ewige Dea ! Bald rast hoch die Bacchantin, hoch in den wirbelnden Serpentinen der Lust !“
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] die Treppe hochrasen
==== Übersetzungen ====
Quellen: