hochkriechen
التعريفات والمعاني
== hochkriechen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
hoch·krie·chen, Präteritum: kroch hoch, Partizip II: hoch·ge·kro·chen
Aussprache:
IPA: [ˈhoːxˌkʁiːçn̩]
Hörbeispiele: hochkriechen (Info)
Bedeutungen:
[1] umgangssprachlich: sich auf dem Bauch oder auf allen vieren nach oben bewegen
[2] umgangssprachlich, übertragen: merken, wie etwas langsam zunimmt
Herkunft:
gebildet aus der Partikel hoch als Verbzusatz und dem Verb kriechen
Synonyme:
[1] heraufkriechen, hinaufkriechen
Sinnverwandte Wörter:
[1] besteigen, emporklettern, emporklimmen, hinaufklettern, hinaufklimmen, hochgehen, hochklettern, hochkraxeln, hochschleichen, hochsteigen
[2] ansteigen, anwachsen, hochkochen, hochsteigen, zunehmen
Gegenwörter:
[1] herunterkriechen, hinunterkriechen, runterrutschen
Beispiele:
[1] „Auf den Knien also war er hochgekrochen, hoch zur Tür; mit letzten Kräften hatte er sich aufgerichtet, die Klinke heruntergezogen und sich gegen die Tür gestemmt.“
[1] „Angst kriecht hoch, manchmal panische Angst, es alles nicht zu schaffen, Angst davor, was alles geschehen könnte, wenn Sie versagen. “
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] Angst/Kälte/Wut kriecht hoch
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hochkriechen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hochkriechen“
[1, 2] Duden online „hochkriechen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hochkriechen“
Quellen: