hochjubeln
التعريفات والمعاني
== hochjubeln (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
hoch·ju·beln, Präteritum: ju·bel·te hoch, Partizip II: hoch·ge·ju·belt
Aussprache:
IPA: [ˈhoːxˌjuːbl̩n]
Hörbeispiele: hochjubeln (Info)
Bedeutungen:
[1] ein besseres als eigentlich gerechtfertigtes Urteil über etwas abgeben
[2] umgangssprachlich, Motor: mit hoher Drehzahl laufen lassen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel hoch als Verbzusatz und dem Verb jubeln
Sinnverwandte Wörter:
[1] beweihräuchern, hochpushen, protegieren, über den grünen Klee loben, überziehen
[2] aufjaulen lassen, auf Touren bringen, gasgeben, hochdrehen
Gegenwörter:
[1] fallenlassen, verreißen
[2] abwürgen
Beispiele:
[1] „Ich glaube nicht, daß wir uns hochjubeln. Sondern in den seltenen Fällen, wo es eine Veranlassung dafür gibt, bejubeln wir uns.“
[2] Er war so ein Fahrer, der vor der Ampel mit dem Gas spielt, den Motor hochjubelt und im Kavalierstart davonfegt.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] in der Presse hochgejubelt
[2] den Motor hochjubeln
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hochjubeln“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hochjubeln“
[1] The Free Dictionary „hochjubeln“
[1, 2] Duden online „hochjubeln“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hochjubeln“
Quellen: