hochgeklappt

== hochgeklappt (Deutsch) == === Adjektiv === Worttrennung: hoch·ge·klappt, keine Steigerung Aussprache: IPA: [ˈhoːxɡəˌklapt] Hörbeispiele: hochgeklappt (Info) Bedeutungen: [1] (meist um ein Scharnier) nach oben bewegt Herkunft: Konversion des Partizip II hochgeklappt Synonyme: [1] Kragen: hochgeschlagen Sinnverwandte Wörter: [1] aufgeklappt, aufgestellt, geöffnet Beispiele: [1] „Wir haben uns auf einem Grillfest von gemeinsamen Freunden kennengelernt, auf dem er ein Polohemd mit hochgeklapptem Kragen trug“ […]. [1] „Der 26. Oktober 1960 war ein regnerischer, kühler Tag. Dunkle Wolken hingen über Bonn, hastig eilten die Menschen mit Regenschirmen und hochgeklappten Kragen durch die Straßen.“ [1] [Geheimagenten:] „»Es gibt diverse Zerrbilder.« Und die reichen vom Dunkelmänner-Image mit Schlapphut und hochgeklappten Trenchcoat-Kragen bis hin zum Nachrichtendienstler, der sich in unschönen Milieus umtut.“ [1] [Untergang der Estonia in der Ostsee:] „In der Sturmnacht des Septembers 1994 brach das schützende Visier auf hoher See ab, die dahinterliegende, hochgeklappte Fahrzeugrampe schloß wegen mangelnder Wartung nicht mehr exakt, Wasser drang ein, versetzte dem Schiff eine Schlagseite und ließ es binnen einer Stunde sinken.“ [1] „Nach wie vor ist auch das einfache Sperrholzgestühl des Saals ein Akustikproblem. Unbesetzte Plätze liefern mit den hochgeklappten Sitzflächen Reflektoren, die den Saalklang abhängig von der Belegung hörbar beeinflussen.“ [1] [Zugbrücken über Kanäle/Flüsse:] „Meist werden dafür zwei einander zugewandte Zugbrücken gebaut, die im hochgeklappten Zustand die Durchfahrt in der Mitte des Kanals gestatten.“ [1] [Spiegelreflexkameras:] „Der hochgeklappte Schwingspiegel gibt den Blick auf die Filmebene frei.“ [1] [Kalaschnikow:] „Bei hochgeklapptem Feuerwahlhebel kann das AK-47 nicht abgefeuert oder durchgeladen werden.“ [1] [Mercedes-Benz Baureihe 210:] „Das Ladevolumen beträgt hier 600 l bis zur Höhe der Laderaumabdeckung bei hochgeklappter Rücksitzbank.“ [1] […] „»es gibt keine Frau, die hochgeklappte Toilettensitze mag«“ […]. Charakteristische Wortkombinationen: [1] mit Substantiv: hochgeklappte Lehne / Motorhaube / Pritsche / Rückenlehne / Zugbrücke, hochgeklappter Deckel / Kragen / Toilettendeckel, hochgeklapptes Bett / Visier [1] mit Substantiv (Photographie): hochgeklappter Spiegel ==== Übersetzungen ==== [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „hochgeklappt“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hochgeklappt“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „hochgeklappt“ Quellen: === Partizip II === Worttrennung: hoch·ge·klappt Aussprache: IPA: [ˈhoːxɡəˌklapt] Hörbeispiele: hochgeklappt (Info) Grammatische Merkmale: Partizip Perfekt des Verbs hochklappen