hinunterstürzen
التعريفات والمعاني
== hinunterstürzen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
hi·n·un·ter·stür·zen, Präteritum: stürz·te hi·n·un·ter, Partizip II: hi·n·un·ter·ge·stürzt
Aussprache:
IPA: [hɪˈnʊntɐˌʃtʏʁt͡sn̩]
Hörbeispiele: hinunterstürzen (Info)
Bedeutungen:
transitiv, Hilfsverb haben:
[1] so stoßen, dass jemand oder etwas nach unten, in die Tiefe fällt
[2] (etwas) schnell, gierig, ohne abzusetzen trinken
reflexiv, Hilfsverb haben:
[3] sich absichtlich in die Tiefe fallen lassen
intransitiv, Hilfsverb sein:
[4] ungewollt in die Tiefe, nach unten fallen
[5] umgangssprachlich: sich eilig nach unten bewegen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel hinunter als Verbzusatz und dem Verb stürzen
Synonyme:
[2] hinuntergießen, hinunterkippen, hinunterschütten
Sinnverwandte Wörter:
[1] hinunterbefördern, hinunterschmeißen, hinunterschubsen, hinunterstoßen, hinunterwerfen
[3] hinunterspringen
[4] abstürzen, hinunterfallen, hinunterfliegen
[5] hinuntereilen, hinunterjagen, hinunterlaufen, hinunterrennen, hinunterspringen
Gegenwörter:
[5] hinaufeilen, hinauflaufen, hinaufrennen, hinaufstürzen
Beispiele:
[1] „Sie haben bislang kein Hakenkreuz an die Wand geschmiert, keinen Rollstuhlfahrer die Treppe hinuntergestürzt, keine Wohnung von Asylbewerbern angezündet.“
[2] „Er will die weißen Kalbslederhandschuhe anziehen, besinnt sich jedoch eines Besseren und stürzt ein Glas Brandy hinunter.“
[3] „Meine Zimmernachbarin, die vierundachtzigjährige pensionierte Lehrerin Helene Engel, hatte sich aus dem vierten Stock in den Hof hinuntergestürzt.“
[4] „Steil und eng ist der eiserne Stufenweg, wir tun besser, rückwärts zu gehen, um nicht kopfüber hinunterzustürzen.“
[5] „Dann stürzte er hinunter auf den Rasen und umarmte die Protagonisten dieses Erfolges: Marcelo Bordon, den vier Millionen teuren Turm in der Abwehr, und Ralf Rangnick, den Taktiker auf der Trainerbank.“
==== Übersetzungen ====
[1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinunterstürzen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hinunterstürzen“
[1–5] Duden online „hinunterstürzen“
Quellen: