hinterherdackeln

== hinterherdackeln (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: hin·ter·her·da·ckeln, Präteritum: da·ckel·te hin·ter·her, Partizip II: hin·ter·her·ge·da·ckelt Aussprache: IPA: [hɪntɐˈheːɐ̯ˌdakl̩n] Hörbeispiele: hinterherdackeln (Info) Bedeutungen: [1] umgangssprachlich: hinter jemandem/etwas zum Sprechenden dackeln; mit jemandem/etwas dackeln; jemanden/etwas begleiten und dabei hinter ihm dackeln [2] umgangssprachlich übertragen: jemandem/etwas blindlings beziehungsweise kritiklos folgen Herkunft: gebildet aus der Partikel hinterher als Verbzusatz und dem Verb dackeln Sinnverwandte Wörter: [1, 2] hinterherwatscheln Oberbegriffe: [1] dackeln [2] folgen Beispiele: [1] „Solch eine Szene kennt selbst der, der nie verreist: Eine spießige Fremdenführerin trippelt mit ihrem bunten Schirm vorneweg, die Touristen dackeln brav hinterher, bleiben fotografierend stehen, ‚don’t smoke, don’t touch‘, mahnt die Führerin.“ [1] „Eine aufgeregte Stimme rasselt plötzlich in den Raum: es ist Petra. Ihr Freund Paul, einen Kopf kleiner als sie, dackelt hinterher.“ [1] „‚Das ist eben ein echter Dackel - der dackelt einem ständig hinterher, ein ganz lieber Kerl‘, schwärmt sie von dem gutmütigen Vierbeiner.“ [1] „‚Er hat mich gleich als Leitbache akzeptiert‘, meint der Wildschwein-Papa. Und so folgt ‚Meyer ohne‘ seinem Herren nun in aller Seelenruhe, wenn der einen Spaziergang macht. Wie ein Hund dackelt er hinterher, ohne Leine wohlgemerkt.“ [1] „Ich teile das massenhaft verbreitete Ressentiment gegenüber dem Massentourismus und möchte nicht hinter einem Typen mit einem hochgereckten Regenschirm hinterherdackeln, sondern mich der Illusion hingeben, ein Individualreisender zu sein.“ [1] „Die kleinen Ferkel dackeln ihrer Mutter hinterher, passen genau auf, dass sich die Sau nicht zu weit entfernt.“ [2] „Die Japaner, auf Konsens getrimmt, folgen der US-Linie im Board, meist dackeln die Europäer hinterher.“ [2] „Obendrein müssen die Franzosen zurzeit ansehen, wie ihr Präsident in der Euro-Krise der deutschen Kanzlerin hinterherdackelt und die Ratingagenturen sich als wesentlich gefährlicherer Gegner entpuppen, als es die USA je waren.“ [2] „Ich als Individualistin, dackle auch keinen Trends hinterher.“ [2] „Bayerns Grünen-Chef Eike Hallitzky sieht bei der CSU eine Mitverantwortung für den AfD-Erfolg bei der Bundestagswahl: ‚Weil sie der AfD in ihren Themen und Sprüchen hinterhergedackelt ist.‘“ [2] „Die armen Schweine dackeln doch jedem hinterher, der ihnen etwas zu beißen verspricht.“ ==== Übersetzungen ==== [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinterherdackeln“ (Korpus) [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „hinterherdackeln“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hinterherdackeln“ Quellen: