hintanstehen

== hintanstehen (Deutsch) == === Verb === Nebenformen: hintenanstehen Worttrennung: hint·an·ste·hen, Präteritum: stand hint·an, Partizip II: hint·an·ge·stan·den Aussprache: IPA: [hɪntˈʔanˌʃteːən] Hörbeispiele: hintanstehen (Info) Bedeutungen: [1] intransitiv; gehoben: sich zugunsten von jemand/etwas anderem zurückhalten; zugunsten von jemand/etwas anderem auf jemanden/etwas verzichten; zugunsten von jemand/etwas anderem unberücksichtigt, vernachlässigt werden Herkunft: gebildet aus der Partikel hintan als Verbzusatz und dem Verb stehen Synonyme: [1] zurückstehen Beispiele: [1] „Aus welcher Schwäche der Seele dieser Traum seine Feuchtigkeit zog, stand darum hintan, und voran stand als Ursprung ein eigentlich übermenschliches Mißverhältnis.“ [1] „Bei ihm stehen rationale Überlegungen hintan wie der Stil, der Preis, die Qualität, der repräsentative ‚Besitzwert‘, wie Material, Verarbeitung, Aussehen.“ [1] „Doch in Rußland, das in einer tiefen Wirtschaftskrise steckt, stehen Umweltprobleme immer noch hintan.“ [1] „An anderen Schulen, etwa dem benachbarten Grimmelhausen-Gymnasium, würden Millionen verbaut, während die Realschule, immerhin die größte ihrer Art in Hessen, hintanstehe.“ [1] „Jetzt bestimmt Max ihren Tagesablauf, die eigenen Bedürfnisse stehen hintan: ‚Das ist einerseits sehr schön, doch andererseits ist man auch ein wenig isoliert‘, beschreibt die Gruppenleiterin die für viele Mütter und Väter typische Situation.“ [1] „Als diese ihre Finger zwischen die Lippen steckten und gellende Pfiffe ausstießen, wollten auch sie, die Angestellten, nicht hintanstehen, schließlich waren auch sie gekommen, um die ersehnte Katastrophe zu erleben.“ [1] „Die Instandsetzung der Geräte habe zurzeit höchste Priorität, andere Arbeiten stünden hintan.“ [1] „Im Bundeshaushalt, in der Stadt- und Verkehrsplanung oder in der Rechtsprechung stünden Kinderinteressen oft hintan.“ [1] „‚Der Stellenwert der Kita hat sich gewandlet. Das Pädagogische stand hintan, es ging um die Basis – wickeln, essen, schlafen‘, erinnert sich Elke Müller.“ [1] „Der Klassenkampf müsse angesichts dessen im Augenblick hintanstehen.“ ==== Übersetzungen ==== [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hintanstehen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „hintanstehen“ [1] The Free Dictionary „hintanstehen“ [1] Duden online „hintanstehen“ [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „hintanstehen“ auf wissen.de [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „hintanstehen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hintanstehen“ Quellen: