hinschmeißen
التعريفات والمعاني
== hinschmeißen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Alternative Schreibweisen:
Schweiz und Liechtenstein: hinschmeissen
Worttrennung:
hin·schmei·ßen, Präteritum: schmiss hin, Partizip II: hin·ge·schmis·sen
Aussprache:
IPA: [ˈhɪnˌʃmaɪ̯sn̩]
Hörbeispiele: hinschmeißen (Info)
Bedeutungen:
[1] transitiv, umgangssprachlich: (etwas) irgendwohin werfen, in die Richtung von jemandem oder etwas werfen (schmeißen)
[2] transitiv, intransitiv, umgangssprachlich: plötzlich keine Lust mehr auf etwas haben und nicht mehr weitermachen oder durch äußere Umstände gezwungen sein, etwas aufzugeben, nicht mehr weiterzumachen
[3] reflexiv, umgangssprachlich: sich irgendwo rasch flach hinlegen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel hin als Verbzusatz und dem Verb schmeißen
Synonyme:
[1, 2] hinwerfen
[3] sich hinwerfen
Sinnverwandte Wörter:
[1] hinhauen, hinpfeffern, hinschleudern, zuwerfen, zuschleudern
[2] aufgeben
[3] sich niederwerfen
Beispiele:
[1] Üblicherweise schmeißen Teenager ihrer Mama die Dreckwäsche einfach hin und erwarten sie gewaschen und gebügelt zurück.
[2] Wenn ihr so weitermacht, dann schmeiß ich alles hin.
[2] Der Laden wirft keinen Gewinn mehr ab, wir schmeißen jetzt hin.
[3] „»Hier kann man sich hinschmeißen und es tut nicht weh, ganz anders als in der Halle«, erklärte Nina die Vorzüge von Beachvolleyball.“
[3] „[…] leider nimmt das Lachen mit zunehmendem Alter kontinuierlich ab. Ein Kleinkind kann sich noch hinschmeißen vor Vergnügen, Backfische wollen nicht mehr aufhören mit ihrem Gegacker […].“
[3] „Auch er hatte sich hingeschmissen, als die Granate niedersauste.“
Redewendungen:
den ganzen Bettel hinschmeißen
jemandem den ganzen Bettel hinschmeißen
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinschmeißen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hinschmeißen“
[1, 2] The Free Dictionary „hinschmeißen“
[1, 2] Duden online „hinschmeißen“
Quellen: