hinschicken
التعريفات والمعاني
== hinschicken (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
hin·schi·cken, Präteritum: schick·te hin, Partizip II: hin·ge·schickt
Aussprache:
IPA: [ˈhɪnˌʃɪkn̩]
Hörbeispiele: hinschicken (Info), hinschicken (Info)
Bedeutungen:
[1] jemanden auffordern, an einen anderen Ort zu gehen (um etwas zu tun)
[2] eine Sache/Information an einen Empfänger senden
Herkunft:
gebildet aus der Partikel hin als Verbzusatz und dem Verb schicken
Synonyme:
[1] abordnen, aussenden, entsenden
[1, 2] absenden, losschicken, wegschicken
[2] übermitteln, versenden
Beispiele:
[1] „In vielen Ländern, in denen die Schulpflicht herrscht, müssen Eltern ihre Kinder zur Schule hinschicken, denn nicht alle gehen freiwillig.“
[1] „Du musst mir schon sagen, wo er ist, damit ich den Arzt dort hinschicken kann, oder vertraust du mir nicht?“
[1] „Die Eltern potentieller Studienanfänger werden es sich zweimal überlegen, ob sie ihr Kind dort hinschicken, der Gefahr aussetzen und dafür noch die saftigen Studiengebühren zahlen wollen.“
[1] „Er wurde wieder überall hingeschickt, wo es Massenerschießungen gab, er wurde überall hingeschickt, wo es Probleme gab.“
[1] „Wir haben einen Reporter hingeschickt, um die Folgen für den Verkehr zu beobachten.“
[2] „Ich habe einen Brief hingeschickt, um es herauszufinden, und hoffe, es antwortet bald jemand.“
[2] „Hier ist die Adresse des Port vermerkt, wo die Nachricht hingeschickt werden soll.“
[2] „Gut, dann weiß ich Bescheid, wo ich das Päckchen hinschicken muss.“
Charakteristische Wortkombinationen:
[2] eine Nachricht, einen Brief, eine E-Mail, ein Fax, ein Paket, ein Päckchen, Geld, ein Buch hinschicken
==== Übersetzungen ====
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „hinschicken“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinschicken“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hinschicken“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hinschicken“
[1, 2] Duden online „hinschicken“
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „hinschicken“
Quellen: