hinscheiden
التعريفات والمعاني
== hinscheiden (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
hin·schei·den, Präteritum: schied hin, Partizip II: hin·ge·schie·den
Aussprache:
IPA: [ˈhɪnˌʃaɪ̯dn̩]
Hörbeispiele: hinscheiden (Info)
Bedeutungen:
[1] aufhören zu leben und sterben
[2] früher selten: einen Ort verlassen, von dort weggehen; jemanden verlassen, sich von ihm trennen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel hin als Verbzusatz und dem Verb scheiden
Synonyme:
[1] ableben, dahinscheiden, entschlafen, versterben
[2] davongehen, fortgehen
Oberbegriffe:
[1] sterben
Beispiele:
[1] Nachdem er im morgendlichen Kampf verwundet worden war, schied er am Abend desselben Tages unter Wehklagen hin.
[2] Bevor ihr hinscheidet, nehmt diesen Kompass, damit ihr sicher und wohlbehalten nach Hause findet.
==== Übersetzungen ====
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinscheiden“
[1] Duden online „hinscheiden“
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „hinscheiden“