hinsagen
التعريفات والمعاني
== hinsagen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
hin·sa·gen, Präteritum: sag·te hin, Partizip II: hin·ge·sagt
Aussprache:
IPA: [ˈhɪnˌzaːɡn̩]
Hörbeispiele: hinsagen (Info), hinsagen (Info)
Bedeutungen:
[1] transitiv, umgangssprachlich: etwas achtlos, unbedacht sagen; etwas beiläufig äußern
Herkunft:
gebildet aus der Partikel hin als Verbzusatz und dem Verb sagen
Synonyme:
[1] dahinsagen
Oberbegriffe:
[1] äußern, sagen
Unterbegriffe:
[1] fallenlassen, plappern
Beispiele:
[1] Der Satz sei laut und deutlich in Richtung Schiedsrichtergespann gesprochen und keineswegs nur leise vor sich hingesagt worden.
[1] Bewegung ist Leben. Und das ist nicht nur so hingesagt, sondern auch das Fazit zahlreicher Studien.
[1] „Das war ganz sicher keine vorsätzliche Formulierung, sondern in einer nett gemeinten, unbedachten Weise hingesagt“, sagte er der Süddeutschen Zeitung.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] das war nur so hingesagt
Wortbildungen:
hingesagt, Hinsagen, hinsagend
==== Übersetzungen ====
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinsagen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hinsagen“
[*] The Free Dictionary „hinsagen“
[1] Duden online „hinsagen“
Quellen: