hinreißen

== hinreißen (Deutsch) == === Verb === Alternative Schreibweisen: Schweiz und Liechtenstein: hinreissen Worttrennung: hin·rei·ßen, Präteritum: riss hin, Partizip II: hin·ge·ris·sen Aussprache: IPA: [ˈhɪnˌʁaɪ̯sn̩] Hörbeispiele: hinreißen (Info), hinreißen (Info) Bedeutungen: [1] jemanden oder etwas (ruckartig) zu sich, an eine bestimmte Stelle ziehen [2] freudige Emotionen verursachen, Begeisterung auslösen [3] aufgrund großer Emotionen zu etwas verleiten Herkunft: gebildet aus der Partikel hin als Verbzusatz und dem Verb reißen Synonyme: [2] begeistern, bezaubern, entzücken, mitreißen, überwältigen, verzaubern, verzücken [3] verleiten Oberbegriffe: [1] reißen Beispiele: [1] Der Vater riss seinen Bub zu dem zertrampelten Blumenbeet hin und schimpfte ihn ordentlich aus. [2] Die Stadionbesucher waren hingerissen von den Paraden des neuen Torhüters. [3] Seine Freundin sah in ihrem neuen Kleid so wundervoll aus, dass er sich zu einem spontanen Heiratsantrag hinreißen ließ. [3] Egal wie ungerecht du dich behandelt fühlst, du solltest dich nicht dazu hinreißen lassen, deinen Chef anzubrüllen. Charakteristische Wortkombinationen: [1] hin- und hergerissen [3] sich zu etwas hinreißen lassen ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „hinreißen“ [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinreißen“ [2, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hinreißen“ Quellen: