hinlaufen

== hinlaufen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: hin·lau·fen, Präteritum: lief hin, Partizip II: hin·ge·lau·fen Aussprache: IPA: [ˈhɪnˌlaʊ̯fn̩] Hörbeispiele: hinlaufen (Info) Bedeutungen: [1] sich schnell zu Fuß zu einem bestimmten Ort begeben [2] umgangssprachlich: sich (mit mäßiger Geschwindigkeit) gehend irgendwohin begeben [3] umgangssprachlich, abwertend: jemanden oder etwas sofort aufsuchen; sich unverzüglich an jemanden oder etwas wenden [4] in eine bestimmte Richtung, zu eine bestimmte Stelle verlaufen [5] (ohne erkennbares, festes Ziel) von einer Stelle zu einer anderen laufen [6] gemächlich strömen; ohne große Ereignisse vor sich hin fließen Herkunft: gebildet aus der Partikel hin als Verbzusatz und dem Verb laufen Synonyme: [1] hineilen, hinrennen [5] dahinlaufen, dahinrennen [6] dahinlaufen, dahinfließen, dahinströmen Beispiele: [1] Es war schon sehr spät – schnell bin ich zum Auto hingelaufen und fuhr nach Hause. [1] Wie verrückt läuft der Hund zum Wald hin und versucht, den Hasen zu fangen. [1, 2] „Und als der Fuchs zum Hahn hingelaufen war, verschluckte ihn der Hahn.“ [1, 2] „Er wird zum Futter hinlaufen und darf fressen.“ [1, 2] „Anschließend machte er zwei große Schritte über den schlafenden Jay und lief zum Fenster hin.“ [1, 3] „Ich gab Valdemar schnell die Hand und lief zum Kapitän hin.“ [2] Weil unser Auto kein Benzin mehr hatte, sind wir zur nächsten Tankstelle hingelaufen. [3] Da ist er zum Chef der Firma hingelaufen, weil er noch ein wichtiges Thema mit ihm klären musste. [4] „Als wir an den Strand gelangten, wo der Weg zur Kirche hinläuft, bemerkte ich in der Ferne mehrere schwankende Lichter […].“ [4] „Der größte Theil der Straße läuft zwischen Hügelreihen hin und ist ein leicht zu vertheidigendes Defilé.“ [4] „Das Uralgebirge, welches in der Richtung des Meridians von dem Eismeer zum kaspischen hinläuft, bildet im Orenburgischen mehrere seitwärts ablaufende Gebirgsverzweigungen […].“ [5] „Um den Berg Zion, Der verwüstet ist, Füchse laufen über ihn hin.“ [5] „Sie wird rasch über die Erde hinlaufen.“ [5] „[…] [K]östlich gezeichnete Krabben laufen über die Steine hin und verkriechen sich eilig springend unter den Ranfen der rothblühenden Geißfußwinde.“ [6] „Dort reiht sich ein grüner Hügel an den andern, der Fluß läuft neben dem Canal hin, oft unterbrochen durch Felsen und freundliche Inseln.“ [6] „Hostiwiz ist ein Dörfchen im Thalgelände unter dem Weißen Berge, ein Bach läuft daran hin, der Littowizer Bach geheißen.“ [6] „Er beugt sich unter dem Hauch des Windes, daß es aussieht, als wenn Wellen über ihn hinlaufen.“ ==== Übersetzungen ==== [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „hinlaufen“ [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinlaufen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hinlaufen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hinlaufen“ [1–4] Duden online „hinlaufen“ [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „hinlaufen“ Quellen: