hinführen
التعريفات والمعاني
== hinführen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
hin·füh·ren, Präteritum: führ·te hin, Partizip II: hin·ge·führt
Aussprache:
IPA: [ˈhɪnˌfyːʁən]
Hörbeispiele: hinführen (Info)
Bedeutungen:
[1] jemanden zu einem Ort begleiten
[2] unpersönlich: als Folgerung, Ergebnis herauskommen; als Weg enden
[3] bei einer Erkenntnis leiten und begleiten
[4] über eine Fläche: durchqueren
Herkunft:
gebildet aus der Partikel hin als Verbzusatz und dem Verb führen
Sinnverwandte Wörter:
[1] bringen, hinbringen
[1, 3] begleiten, geleiten
[2] enden, resultieren
[3] lehren, vermitteln
[4] durchqueren, passieren
Gegenwörter:
[1] wegführen
Beispiele:
[1] Ich soll sie zu der Stelle hinführen, wo damals der Unfall geschah.
[2] Wo soll das alles bloß hinführen?
[2] Da, wo dieser Weg hinführt, willst du gar nicht hin. Glaube mir das.
[3] Sie versuchte in langen Diskussionen, die Gruppe zu einem breiteren Verständnis der Novelle hinzuführen.
[4] Der Wanderpfad, der auch über ein Geröllfeld hinführt, ist trotz allem gut mit einfachem Schuhwerk zu meistern.
Charakteristische Wortkombinationen:
[2] alles hinführen
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinführen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hinführen“
[1–3] The Free Dictionary „hinführen“
[1–4] Duden online „hinführen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hinführen“
=== Konjugierte Form ===
Worttrennung:
hin·füh·ren
Aussprache:
IPA: [ˈhɪnˌfyːʁən]
Hörbeispiele: hinführen (Info)
Grammatische Merkmale:
1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinfahren
3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinfahren