hineinschauen

== hineinschauen (Deutsch) == === Verb === Nebenformen: reinschauen Worttrennung: hi·n·ein·schau·en, Präteritum: schau·te hi·n·ein, Partizip II: hi·n·ein·ge·schaut Aussprache: IPA: [hɪˈnaɪ̯nˌʃaʊ̯ən] Hörbeispiele: hineinschauen (Info) Reime: -aɪ̯nʃaʊ̯ən Bedeutungen: intransitiv: [1] regional: aus einem bestimmten Bereich, von einer bestimmten Stelle (hier draußen) in einen anderen Bereich, an eine andere Stelle (dort drinnen) blicken (schauen) (in Richtung vom Sprecher weg) [2] umgangssprachlich: (zu jemandem, an einen bestimmten Ort) kurzfristig, ohne Verabredung oder große Planung auf einen Besuch hineingehen/vorbeigehen (in Richtung vom Sprecher weg) Herkunft: gebildet aus der Partikel hinein als Verbzusatz und dem Verb schauen Synonyme: [1, 2] hineinsehen, reinsehen [1] hineinblicken, hineingucken, reinblicken, reingucken Sinnverwandte Wörter: [1] hereinblicken, hereingucken, hereinschauen [2] hereinschauen, hereinschneien, hineinschneien, reinschneien, vorbeigehen, vorbeikommen, vorbeischauen Gegenwörter: [1] herausschauen, hinausschauen, rausschauen Beispiele: [1] „Dennoch hatte es zuletzt auch in Brandenburg den Verdacht gegeben, dass Beamte in Akten hineingeschaut haben, die sie gar nichts angehen.“ [1] „Corona ist ein Spiegel, in den die Welt hineinschaut und in dem sie ihre eigene Fratze sieht.“ [2] „Das malerische Aussehen der beiden Brandenburger Autobahnkirchen trägt natürlich dazu bei, einfach mal hineinzuschauen.“ Redewendungen: in die Suppe schauen mehr Augen hinein als heraus Charakteristische Wortkombinationen: [1] in etwas hineinschauen [2] bei jemandem/etwas hineinschauen ==== Übersetzungen ==== [1, (2)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hineinschauen“ (mit Verweis auf Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hineinsehen“) [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hineinschauen“ [1, 2] The Free Dictionary „hineinschauen“ [1, 2] Duden online „hineinschauen“ Quellen: