hineinpumpen

== hineinpumpen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: hi·n·ein·pum·pen, Präteritum: pump·te hi·n·ein, Partizip II: hi·n·ein·ge·pumpt Aussprache: IPA: [hɪˈnaɪ̯nˌpʊmpn̩] Hörbeispiele: hineinpumpen (Info), hineinpumpen (Info) Reime: -aɪ̯npʊmpn̩ Bedeutungen: [1] mit einer Pumpe in das Innere von etwas befördern [2] Geld in etwas investieren Herkunft: gebildet aus der Partikel hinein als Verbzusatz und dem Verb pumpen Synonyme: [1] hereinpumpen, reinpumpen [1] ausgeben, bezahlen, investieren Gegenwörter: [1] herauspumpen, hinauspumpen, rauspumpen Beispiele: [1] „Damit das Schweröl in die Tanks fließen kann, muss es vorgeheizt hineingepumpt werden.“ [1] „Über eine Verbindung zur Antriebseinheit wird mittels pneumatischem Antrieb Luft in die Luftkammern hineingepumpt und wieder herausgepumpt.“ [2] „In die Fernsehproduktion dagegen wird viel Geld hineingepumpt, denn das Fernsehen setzen autoritäre Regime bewusst ein, um die Menschen ruhig zu halten, zu unterhalten - leider.“ [2] „Zu konstatieren ist vielmehr, dass weiterhin per saldo mehr Gelder aus den Aktienmärkten abgezogen als neu hineingepumpt werden.“ ==== Übersetzungen ==== [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „hineinpumpen“ [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hineinpumpen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hineinpumpen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hineinpumpen“ [1, 2] Duden online „hineinpumpen“ [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „hineinpumpen“ Quellen: