hineinnehmen
التعريفات والمعاني
== hineinnehmen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
hi·n·ein·neh·men, Präteritum: nahm hi·n·ein, Partizip II: hi·n·ein·ge·nom·men
Aussprache:
IPA: [hɪˈnaɪ̯nˌneːmən]
Hörbeispiele: hineinnehmen (Info)
Reime: -aɪ̯nneːmən
Bedeutungen:
transitiv:
[1] in das Innere von etwas mitbringen, nehmen
[2] jemanden oder etwas aufnehmen, in etwas einbeziehen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel hinein als Verbzusatz und dem Verb nehmen
Beispiele:
[1] „Wollen Sie überdimensioniertes Gepäck mit in das Fahrzeug hineinnehmen, kann es durchaus sein, dass man Ihnen einen zweiten Sitzplatz verrechnet.“
[1] „Und den Kinderwagen mit meiner kleinen Tochter konnte ich gar nicht mit hineinnehmen.“
[2] „Darum wäre es schrecklich, wenn Gott uns so, wie wir sind, hineinnehmen würde in das ewige Licht seiner Herrschaft.“
[2] „Wir sind mit unserem ganzen Leben in ‚Gottes Reich‘ hineingenommen.“
[2] „Es sind oft sehr persönliche Dokumente, der Leser wird ins enge Beziehungsgeflecht einer Kleinfamilie hineingenommen.“
[2] „Bei aller Verschiedenheit der Regionen und sozialen Lagen fühlt man sich hineingenommen in die Familie, die das chinesische Volk als Ganzes ist.“
==== Übersetzungen ====
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „hineinnehmen“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hineinnehmen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hineinnehmen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hineinnehmen“
[1, 2] Duden online „hineinnehmen“
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „hineinnehmen“
Quellen: