hineinlassen
التعريفات والمعاني
== hineinlassen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Nebenformen:
'umgangssprachlich: reinlassen
Worttrennung:
hi·n·ein·las·sen, Präteritum: ließ hi·n·ein, Partizip II: hi·n·ein·ge·las·sen
Aussprache:
IPA: [hɪˈnaɪ̯nˌlasn̩]
Hörbeispiele: hineinlassen (Info)
Reime: -aɪ̯nlasn̩
Bedeutungen:
[1] jemanden oder etwas von außen in ein Inneres kommen lassen
[2] jemandem die Tür öffnen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel hinein als Verbzusatz und dem Verb lassen
Sinnverwandte Wörter:
[1] einlassen, hereinkommen lassen, hineingehen lassen
[2] aufmachen, aufsperren
Gegenwörter:
[1] herauslassen, rauslassen
Beispiele:
[1] Anita steht vor der Tür. Wollen wir sie hineinlassen?
[1] Sie haben die Familie dann nicht mehr nach England hineingelassen.
[2] Ich habe einen Schlüssel zur Nachbarwohnung. Ich kann Sie hineinlassen.
==== Übersetzungen ====
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „hineinlassen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hineinlassen“
[*] The Free Dictionary „hineinlassen“
[1] Duden online „hineinlassen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hineinlassen“