hindurchquetschen

== hindurchquetschen (Deutsch) == === Verb === Anmerkung zur Konjugation: Die konjugierte Form „du quetscht hindurch / du hindurchquetscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch (ÖWB) bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist (siehe im Anhang des ÖWBs unter „Konjugation der Verben (Zeitwörter)“, Punkt 1.4 „Stammauslaut“ der Punkt 1.4.4). Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet. Worttrennung: hin·durch·quet·schen, Präteritum: quetsch·te hin·durch, Partizip II: hin·durch·ge·quetscht Aussprache: IPA: [hɪnˈdʊʁçˌkvɛt͡ʃn̩] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] intransitiv: sich in eine Öffnung hineindrücken und dadurch hineinkommen Herkunft: strukturell: gebildet aus der Partikel hindurch als Verbzusatz und dem Verb quetschen Beispiele: [1] „Sie machte beharrlich weiter, lange Zeit, bis die Lücke groß genug war, dass sie sich hindurchquetschen konnte, ohne zu viel ungeschützte Haut abzuscheuern.“ ==== Übersetzungen ==== [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „hindurchquetschen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hindurchquetschen“ Quellen: